Hotel Outside, Wellnessurlaub in Osttirol, Anreise